几个英语问题,谢谢!

2024-12-04 16:39:30
推荐回答(3个)
回答1:

1 as worse as是不对的。
as ... as结构中不能用比较级,
no worse than是可以的。

2 在没有语境的单独这样一个句子里,时态is和was都可以。
句中不应该用of the early 90s,
in the early 90s 是和前面的young single Chinese 连在一起的,
意思是90年代初的单身年轻人,
而不是表示事情发生在90年代。

3 一位前亿万富翁已经把全部财富花在收藏古董和购买房产上,他把这些钱都花在了中国最大的私人民间艺术博物馆上。
turn into的意思是指把钱变成了一个博物馆,就是把钱都花在了这个博物馆上。

如果满意,请采纳~

谢谢!

回答2:

第一个我没看懂你的提问,第二个是要保持时态前后一致,要用of the early 90s.
第三句话的翻译就是 一个曾经的亿万富翁散净家财去拯救老物件和老房子,现在他已经建成了中国最大的民间艺术博物馆, turn into 在这里大致= construct

回答3:

1 第一句中,应该是 no better than == as bad as
-------- A is no better than / as bad as B
解释为:A is not good. Neither is B .
2 90年代初出生的人:people born in the early 1990s.
3 turn A into B -----把A变成B