出门在外不容易啊!英语,日语怎么翻译?(罗马拼音)

2025-04-14 00:53:29
推荐回答(4个)
回答1:

英:It is not easy to be outside!
日:家を离れているのは容易ではありません! 大致是这样,望能帮到您,谢谢

回答2:

English: It's hard to live outside.
日本语:人间は外侧にいるのが难しいです

回答3:

日本语=故郷から离れて外で暮らすのは 
    简単(容易)ではない=なかなか难しいもんです。
English=It is really not easy to be living outside.

以上

回答4:

家を离れているのは容易ではありません It is not easy to be outside.