平假名是外来语,你可以把它想象成一种日语到近期才发明出来的一种补充语言。主要是用来补充用汉语不能充分表达意思的词。亦或者是对汉字和平假名的代替。最近日本比较年轻的人 认为使用片假名很酷。所以便有了片假名代替平假名频频出现的文字。我们并不能说它是错的。但是个人觉得这样用起来是感觉会很乱。希望对你有帮助吧
