我背课文很快,但是不知道适合你。以前我们上高英的时候,我记得第一课是中东集市,老师让我们背诵前2段。我是这么做的,先看这个段一共有几句话,然后每句话的句式是怎么样的,在把每句话的开头的一个单词写在纸上,然后几个我背着会卡住的新单词也写下。这样比方说有10句话,你就有了至少10个词作为提示。然后我把这段话英文慢速读一遍,中国大概意思认真过一遍,然后想一下这里用的英文句式。然后再开始靠这10个单词去背诵,这样我一般背一个3-4编基本可以复述了。然后我再默写一遍,想想哪里是漏下的,下次背的时候注意一下。我个人觉得啊,一定不要死记硬背,其实最好的结果你可以用自己的语言进行再创造。我们学高英的时候,有一个题目叫做paraphrase,意思就是有些难句子再用自己学过的简单单词进行改述。我的意思你想背课文快的的话,一定要理解原文,这里说的理解原文不是英翻中,而是英译英。
这个你就把英语翻译成汉语,一句一句地被,被英语时候想汉语意思,这样就没问题了。