选3。
解析：たて 接尾 [接在动词连用形后面]表示动作刚完成。如：焼きたてのパン刚烤好的面包。
“早く卒业したいが,卒业したら卒业したて友达に会えなくなるのは悲しい。”意思是：虽然想早点毕业 ，可如果毕业了，一毕业就变得见不到朋友了，令人伤感。
答案选3
你打错了假名,是で不是て
这是一个句型,～たら／ば、～たで
意思难以用一句话概括,举例讲一下
母は寒さが苦手です。しかし、暑ければ暑かったでずっと文句を言っている。
母亲畏寒.但是热了的话呢又总是在那抱怨
学生は大抵学业に忙しいけど、时间があったらあったで何をしたらいいか迷うようになってしまうものだ。
学生大多都在忙於自己的学业,但是一旦有了时间之後呢又会变得不知道该做什麽而迷惑了.
一般来说前後两句话是有转折关系的.前面是一种情况,但是变成後面一种相反的情况之後,又会是另一种情况.
所以原文翻译是说,虽然想早点毕业,但是一旦毕业了之後呢就会为见不到朋友而悲伤了.
楼上说错,他误解了这整个语法.而且就算是たて,连用形+たて之後变成名词,名词怎麼可能直接修饰後面的句子?
苏州日语学习 东经
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024