whose引导一个定语从句，修饰girl,她是那个女孩，哪个女孩呢？就是哥哥是医生的那个女孩。所以连起来就是“她是那个 哥哥是医生的女孩。”我给你把句子隔开了，这样容易理解。
意思是对了，但是读起来总是怪怪的是吧其实加一个修饰就会通顺很多。翻译：她就是那个有个哥哥当医生的女孩。
她是哥哥是医生的那个女孩
