1,你说的没错，“讹り”是“乡音、口音”的意思，
“讹る”是“带着口音、乡音”的意思
日语中用 讹り 多一些，用 讹る的比较少，
一般用法“讹りで话します”，就是用方言说话的意思。
讹りで国の手形（なまりでくにのてがた）、听方言就明白辨别对方出身地 的意思
但是有一些讹る 的惯用句，例如 腕が讹る、 就是手段变差了，技术不行了的意思
还有一些颜も讹る、体も讹る、就是一看就能看出哪里人（乡下）的意思，个人理解带一点看不起对方的意思
讹り 讹音 地方口音 乡音 土音 腔儿
讹る是其动词
例文
①栃木とか茨城の人ってものすごく讹っているのに、どうして「これは标准语だもん」などと 言うのでしょう?
②东北人とかは讹ってるって自覚あるけど神戸人とかって讹ってるって意识薄いよね。
③讹った日本语で初めて歌ってみた。
④讹ると「どこ出身？」と闻かれますが、私の场合はどう言えば良いか困ります。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024