摩托车丢失发票了可以转让他人吗

不能。根据《中华人民共和国机动车登记办法》

第三章　过户登记

第十四条　已注册登记机动车的所有权发生转移，且原机动车所有人和现机动车所有人的住所在同一车辆管理所管辖区的，现机动车所有人应当于机动车所有权转移之日起三十日内，填写《机动车登记申请表》，持下列资料，向机动车管辖地车辆管理所申请过户登记，并交验车辆：

(一)现机动车所有人的身份证明；

(二)《机动车登记证书》；

(三)机动车来历凭证；

(四)解除海关监管的机动车，应当提交监管海关出具的《中华人民共和国海关监管车辆解除监管证明书》；

(五)《机动车行驶证》；

(六)申请办理过户登记的机动车的标准照片；

(七)按规定需要改变机动车登记编号的，还应当交回机动车号牌。

第十五条　车辆管理所办理过户登记时登记下列事项：

(一)现机动车所有人的姓名或者单位名称、身份证明号码或者单位代码、住所的地址、邮政编码和联系电话；

(二)机动车的使用性质；

(三)机动车获得方式；

(四)机动车来历凭证的名称、编号和进口机动车的进口凭证的名称、编号；

(五)《中华人民共和国海关监管车辆解除监管证明书》的名称、编号；

(六)机动车办理保险的种类、保险的日期和保险公司的名称；

(七)机动车销售单位或者交易市场的名称和机动车销售价格；

(八)过户登记的日期。

可以的，
新车购车发票的作用是挂新牌照的时候使用，
若是转让他人是需要大二手车市场开具二手车交易过户发票的
需要的手续是：
买卖双方的身份证、行驶证、车登记证书、车辆到场

您好，您在人民网给省委王三运书记留言反映“关于摩托车办理上牌问题”问题后，我局交警支队对此事进行了核查。现将有关情况答复如下： 办理摩托车号牌需由车主本人携带购车发票、车辆合格证、车主本人身份证（需与发票一致）、车辆保险单、车辆购置税单前往车主本人身份证所在交警大队进行办理。由于您所持有的购车发票并非您本人所有，因此无法证明该车辆来源的合法性，只能请发票的原持有人携带以上证件前往相关交警大队办理车辆挂牌手续，待车辆牌证手续办理完成后，双方可进行车辆过户，办理过户手续时需携带二手车销售发票、交易双方身份证复印件、车辆登记证书、行驶证，车架号拓印件。 感谢您的宝贵留言，欢迎您继续监督和支持我们的工作。