Undergraduate home tutor，这个地道一些
北京中译悦尔翻译有限公司帮助你：Undergraduate home tutor.
Undergraduate home tutor.
College student tutor，这样翻译就可以了
