马克白(Macbeth)又译:麦克白、麦克白斯、麦克佩斯(四大悲剧之一)
李尔王(King Lear)(四大悲剧之一)
哈姆雷特(Hamlet)又译:汉姆雷特、汉姆莱特、哈姆雷、王子复仇记(四大悲剧之一)
奥赛罗(Othello)又译:奥瑟罗(四大悲剧之一)
皆大欢喜(As You Like It)(四大喜剧之一)
第十二夜(Twelfth Night or What You Will)(四大喜剧之一)
威尼斯商人(The Merchant of Venice)(四大喜剧之一)
仲夏夜之梦(A Midsummer Night's Dream)(四大喜剧之一)