德语中的字母“r”,可以读大舌颤音或小舌颤音。
大舌颤音就是俄语、西班牙语的著名的颤音。
小舌颤音就是法语独有的那个颤音,类似咳痰的声音。
德语本来同其它欧洲语言一样读大舌颤音,但近几个世纪由于受法国上流社会影响,改读小舌颤音了。
但德国南部农民一直读大舌颤音。
由于读大舌颤音有土气之嫌,目前仍普遍读小舌颤音。
发大舌颤音方法:
抬起舌根,把舌尖对在上牙龈靠里一些的位置,让舌尖放松,略微往上靠一靠,然后用适中的气流吹气,使舌尖快速颤动,不断与上颚相碰,就可以发出。
开始练习可以用力吹气,熟练后逐渐平缓。
小舌颤音:
将舌根上抬靠近小舌,将通过的气流集中在小舌附近,用较慢的气流吹动小舌,逐渐就可以达到振颤的效果。
大舌音就是用舌头发出的颤音,小舌音是用喉咙口那个凸起的小东西发出的颤音。
就德语来说,如果能发小舌音尽量发,实在不行再用大舌音,因为德国人认为小舌音比较优雅。
大舌音是将舌头放松,让气流急速通过而产生震动.出现在西班牙与意大利语中.
小舌音是刷牙漱口时那种颤动,出现在拉丁语与大陆日尔曼语言中.
高地与低地德语的小舌音是不同的!
我练的是小舌音,没事的时候含口水在嘴里,像漱口那样,仰着头,嘴里发h的音,慢慢练就出来了,我当时练了也没多久,倒是觉得大舌音挺难的!
大舌音就不用说了吧。当时我们老师教我们一个办法练小舌音,就是在嗓子那含漱口水。