①面撞面：碰面。妹钉：女孩。确系：真是。省镜：上镜，标致漂亮之意。
②望落：看上去。标青：突出、显眼。
③乜：什么。
④哈佬：Hello。靓擎：灵验。整句就是：我只要一声hello她就应一声alright，事情肯定就搞定啦。
⑤密密：频繁地。搏命：拼命。撑着小艇本是浪漫休闲的事情，用“搏命”形容之，令人捧腹。
⑥食嘢：吃东西。嘢：东西、事情。
⑦执到正：打扮得漂亮的意思。
⑧尊翁：父亲的敬称。包顶颈：顶颈是争辩、争执之意，带贬义语境，“包顶颈”即“保证跟人顶嘴，显然形容此人喜欢与人争执。三寸钉：小个子。
⑨屋企：家。整句就是家住茶果岭。瓦封岭：打风岭，形容此“岭”常打风，不太平之意。
⑩口轻轻：语言轻浮。花靓擎：不务正业的小混混。
⑾实在：其实。阿拉：借用吴语，我。面懵：样子老实。心精：心里精明。
⑿查笃撑：谐音字，敲锣打鼓的声音，喻结婚的热闹场面。
⒀鲍参翅席：形容酒席的奢华。嫌钱腥：这里是用抱怨的语气。
⒁派：派送。西饼：蛋糕。香港结婚需向亲戚朋友派送蛋糕。
⒂惊惊：害怕的样子。整定：注定。掟煲：事情搞砸啦，常用于恋人分手
这是我复制的
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024