意思是:她一个人独自憔悴,比喻她的洁身自好,但也体现了她“曲高和寡”的孤独与寂寞。
1、“伊人”:那个人、这个人。今多指女性,常指“那个人”,有时也指意中人。
出处:所谓伊人,在水一方。——《蒹葭》
译文:我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。
2、“独憔悴”:出自唐代杜甫《梦李白·其二》。
原文节选:
出门搔白首,若负平生志。
冠盖满京华,斯人独憔悴。
译文:出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
扩展资料
天宝三年(744),李杜初会于洛阳,即成为深交。乾元元年(758),李白因参加永王李璘的幕府而受牵连,被流放夜郎,二年春至巫山遇赦。杜甫只知李白流放,不知赦还。
这两首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后,积思成梦而作。 诗以梦前,梦中,梦后的次序叙写。第一首写初次梦见李白时的心理,表现对老友吉凶生死的关切。
第二首写梦中所见李白的形象,抒写对老友悲惨遭遇的同情。 “冠盖满京华,斯人独憔悴”, “出门搔白首,若负平生志”,“千秋万岁名,寂寞身后事”这些佳句,体现了两人形离神合,肝胆相照,互劝互勉,至情交往的友谊。
参考资料来源:百度百科-梦李白·其二
“伊人”:那个人、这个人。今多指女性,常指"那个人",有时也指意中人。
【出处】:所谓伊人,在水一方。——《诗经·蒹葭》
“独憔悴”:“冠盖满京华,斯人独憔悴”是杜甫写李白的,就是说当时朝廷奸臣当道小人误国,唯独李白不愿与世俗同流合污,但这也造成了他一生仕途坎坷,穷困潦倒,在歌舞升平的京城中独自憔悴。
【出处】:唐·杜甫《梦李白·其二》:浮云终日行,游子久不至。三夜频梦君,情亲见君意。告归常局促,苦道来不易。江湖多风波,舟楫恐失坠。出门搔白首,若负平生志。冠盖满京华,斯人独憔悴。孰云网恢恢,将老身反累。千秋万岁名,寂寞身后事。
综上所述,“伊人独憔悴”的意思就是她一个人独自憔悴,比喻她的洁身自好,但也体现了她“曲高和寡”的孤独与寂寞。
有句诗叫“冠盖满京华,斯人独憔悴,”是杜甫写李白的,就是说当时朝廷奸臣当道小人误国,唯独李白不愿与世俗同流合污,但这也造成了他一生仕途坎坷,穷困潦倒,在歌舞升平的京城中独自憔悴。
“伊人独憔悴”一句在至今为止的诗词中还没出现过。看起来像一个网名,意思大概就是“那女子独自伤感惆怅。”
理解都要有个背景,单纯理解这句话意思就是心爱的人独自消瘦(伊人就是她的意思,多指心爱的人)