色厉内荏
sè lì nèi rěn
【解释】色:神色,样子;厉:凶猛;荏:软弱。外表强硬,内心虚弱。
【出处】《论语·阳货》:“色厉而内荏,譬诸小人,其穿窬之盗也与。”
【结构】联合式。
【用法】用作贬义。一般作谓语、状语。
【正音】色;不能读作“shǎi”。
【辨形】厉;不能写作“历”。
【近义词】外强中干、虚有其表
【反义词】表里如一、名副其实
【辨析】~和“外强中干”;都含有“外表强大;实质空虚;软弱”的意思。但~指的是精神状态;多用于书面语。
【例句】别看他那副气势汹汹的样子;其实他~;心里害怕极了。
【英译】an ass in a lion's skin