英文简历求助，帮忙翻译，急用！

Self- appraisal and professional goal

1.The honest code of honor, enterprise, the learning capability is strong! The expression ability, links up ability with the human! Works earnestly is careful! The hope is engaged in the technical support and the customer service aspect work, I can through own endeavor, study the correlation knowledge in the shortest time, the adaption work! Makes the outstanding technical support!
2.The hope is engaged in the sales work, is full of confidence with the challenge! Is a successful sales personnel!

Employment history

2005.9-2006.6:
1.Inspects website homepage each channel the page and the picture content, the discovery wrong prompt correction!
2.The monitor company each server running status, has the breakdown prompt notice related personnel to process!
3.Deals with other each kind of issue which in each kind of website movement appears, promptly relates the solution!
(This job requirement high sense of responsibility, strong communication ability as well as strain capacity! )
Training
Language/Skill/Certificate

Certificate name: The university English 6 levels obtain the time: 2004-09-01
Certificate name: The national computer C language 2 levels obtain the time: 2003-06-01

In school period attains the honor

In October, 2001 attains the college entrance examination winning prize
Attains three and so on the scholarship academy level from 2001 to 2002 year
Attains two and so on the scholarship academy level from 2002 to 2003 year
Attains two and so on the scholarship academy level from 2003 to 2004 year

At school period experience
2004-09---2004-10: Xx province broadcast television bureau practice
2004-04---2004-05: Goes to xx hydroelectric power station practice
2003-07---2004-07: Is engaged in the family education
2002-12---2003-12: Holds the post of class leader
Question supplement that, Skill:
Understands the computer composition,The assembly and outside supposes installs the use! Office software and so on familiar OFFICE, understands C, programming language and so on java! Is familiar to the expense class electronic products! Has the certain computer network, the database knowledge!

Studies the curriculum
Simulation electronic circuit, digital circuit, microcomputer principle and excuse technology, monolithic integrated circuit principle, C language programming, computer network technology, construction of data, computer composition principle, operating system, database principle, signal and system, automatic control principle, software engineering!

1.
Being honest and trustworthy, enterprise strong, strong learning ability! Communication skills, ability to communicate with people! Things very careful! Technical support and customer service in the hope that the work, I will, through their own efforts in the shortest possible time to learn the relevant knowledge to work! For the outstanding technical support! 2.
In the hope that sales of challenges in! For a successful sales personnel! Work experience 2005.9-2006.6 : 1.
Check the website page views and photographs of various channels, promptly correct errors found! 2.
Monitoring companies operating in various servers, relevant personnel with timely notification failure! 3.
Website address other operational issues arise, and timely communication solution! (this requires a strong sense of responsibility, strong communication skills and adaptability!
) language training / skills / certification certificate name : University English class was 6 Time : 2004-09-01 certificate name : National Computer C language level was two times : 2003-06-01 obtained in the course of the school honor college entrance examination in October 2001 by winning the annual award in 2001 to 2,002 by the hospital level three scholarships in 2002 to 2003 levels by the second hospital in 2003 to 2004 annual scholarship given center stage during the second class in school scholarship experience 2004-09---2004-10 : xx provincial radio and television station internship 2004-04---2004-05 : to xx hydroelectric internship 2003-07---2004-07 : for family 2002-12---2003-12 : as squad leader

自我评价=personal statement,地道的应该这么翻译。
其他的有时间我再看。