哪个版本的《神雕侠侣》最尊重原著？

肯定是06版，含金量非常高
是我目前看过最细致的《神雕侠侣》
也许它不是最好的电视剧，因为我觉得于敏的剧情组织能力有点薄弱，鹿鼎记拍的尤其明显！
作为神雕原著迷，可是它还原的非常纯粹。
第一次看就大呼，拍的好细致！许多细节非常完美

杨过比小龙女大、杨过断右臂、表演层次的感觉……都非常符合原著。

【文俊喜】筒子评的星基本同意，不过我心目中83版和新加坡版的位置要颠倒一下！

黄晓明那版阿、他很努力的哦、为了尊重原著、他练习用左臂做事情、别的版本都因为麻烦、所以改为了右臂、所以说、06版的比较尊重原著、

06版。其他版本郭芙是砍杨过的左臂，06版里郭芙砍了杨过的右臂，为此，黄晓明可是大练左撇子功啊！原著中郭芙是砍了杨过的右臂。

只看过几个版本：（按照尊重原著程度划分，最多为5个★）

83刘德华陈玉莲版：

人物： ★★★
情节： ★☆
整体： ★★☆

98任贤齐吴倩莲版：

人物：★☆
情节：★
整体：★

95古天乐李若彤版：

人物：★☆
情节：★★★☆
整体：★★

98李铭顺范文芳新加坡版：
人物：★★★☆
情节：★★☆
整体：★★☆

06黄晓明刘亦菲版：
人物：★★★★☆
情节：★★★★
整体：★★★★☆

06黄晓明刘亦菲版,最接近援助，连半文言的对话都用上了。