日语,被动形,表示很有礼貌吗? お土产はもう买われましたか? お土产はもう买いましたか?

2025-04-13 17:31:08
推荐回答(2个)
回答1:

前者用被动形态,是礼貌尊敬的语气,在敬语上加强的尊重的意味;后者也用的敬语,不过对方的身份却没有前者那么高了。

回答2:

对的。被动有表示尊敬的意思。
前者比较礼貌。