解释一下で的用法。

で
1． 表示手段（交通工具等）
田中さんは 电车で 会社へ 行きます。
田中さんは 万年笔で 手纸を 书きます。
奥さんは 电话で 友达と 话を します。

2． 表示动作的场所（静态）（动态时用に或へ）
田中さんは 居间で 新闻を 読みます。
冷冻食品は 冷冻库で 长い 期间 保存すること ができます。
田中さんは よく テレビで 野球の 试合を 见ます。

3． 表示合计（数量词+で）
3本で 360円 いただきます。

4． 表示状态
小钱が ありませんから 1000円で おつりを ください。

5． 表示范围（时间）
冷冻食品は 短い 时间で 食事の 支度が できます。

宾格助词[で]
接在体言之后，表示动作的场所，意为“在”。

例： 映画馆で映画を见ます。/在电影院看电影。
スーパーで买い物をしました。/在超市买了东西。

接在体言之后，表示行为动作的方式、方法、手段、工具等，基本意义为“用”，翻译时要灵活处理。

例： 车で友だちを迎えます。/开车接朋友。
ペンで书（か）きます。/用钢笔写。

这是一个助词，可以用来表示交通工具，像你提到的这个是用来表示手段：即“用日语”。

1、手段、方法、工具：日本语で话す/自动车で来る
2、表示地点：学校で勉强する
3、「です」的中顿形式：この本は面白いで、読みやすいです。

で 可以表示在某一个地方做一些事情
地方で事情を动词ます
e.g.学校で日本语を勉强します
我在学校学日文

20200605_100536