“老少皆宜”更大众化!“咸”古意为 都 ,全 的意思,“皆”也是这个意思,所以意思都是一样的,但是前者用的更普遍一点!
书面语,庄重点就用"老少咸宜;口语,随和点就用"老少皆宜".
其实差不多。但是在上下文语言不太一样的时候,可以选择文字韵味更匹配的那个。
咸:东汉《说文》——皆也,悉也。在潮汕地区日常生活中,潮汕话仍然保留着,(ham5)咸人:全部人。如:俺咸人是家己人(我们大家都是自家人)。个人认为“咸宜”更佳,就像“皆宜”比“都宜”更好。
二者皆可