谁能帮我英译汉几句话,谢谢。

2025-04-02 00:03:34
推荐回答(3个)
回答1:

1.高级商业已成为一种高度智能行业。
2.成为更好的文化公民和文化人以及商业巨人.
3.比利润来源(赚钱者)更重要的东西
4.保持(维持)研究室
5.但对于我的许多同事来说,远比他们的任何课程更重要的是,他们会去了解谁。
6.假如你没有拉那位戏弄整个MBA 品牌,安然(公司)和哈佛的MBA的前任首席执行官,拉杰夫斯奇林.
7.尤其因为我的许多同事用先前几年时间一天18个小时做着数据表。

回答2:

1 高层次的商务已经变成一种高智能的职业
2 既要是广泛意义的商人,又要成为好市民和有教养的人
3 某程度的高于制造财富的人
4 坚持研究办公室(这个不确定,因为没有前后文,我觉得翻译的很奇怪)
5 但是对于很多我的平辈们来说,远比他们的课程更重要的是他们要对谁去增进了解。
6 假如你不拉一个那已经去世的,炒热整个MBA品牌的安然公司和哈弗大学MBA的行政首长——杰夫斯基林。
7 特别是自从我那些同辈们每天18小时的将前些年的工作花费在电子表格上。

因为没有前后文,那些半句的翻译的不是很地道
希望能帮到你,反正翻译了半天。

回答3:

在上面行走业务已成为一种高度智能
一些比金钱制造商
研究机构保持