보고싶어意思是我想你。
1、读音
bogosip-eo
2、解释
보고싶어,中文意思是我想你,通常用于情侣之间,也可用在亲人之间,表达对对方的思念。简单来说就是을/를转变成이/가,所以보고 싶다基本上已经大范围在前面使用이/가,其语义也由最初的“想看见”变成了“想念”。
类似发生转变的还有먹고 싶다,但是变化不完全,有을/를 먹고 싶다的情况,也有이/가 먹고 싶다的情况,这个因人而异了。剩下的主要还是을/를 ...고 싶다为主。
扩展资料
v+다 보면语法平语体和敬语体:
1、写文章一般用平语体,并用正式体。特别是议论文、说明文、新闻报道等是以一般读者为对象,不需要对其表示特别尊敬。
因此使用平语体的正式体,如疑问句的终结词尾非正式平语体“-니”只能在口语中使用,文章中要用正式体“-ㄴ가、-은가、-는가”。
2、在演说辞等口语体文章,说明书,书信中可以用敬语体。
V다 보면
惯用型,表示前面持续的行为成为后面事实的条件,相当于“继续做下去的话……”
例:동쪽으로 가다. 학교가 보여요.
→ 동쪽으로 가다 보면 학교가 보여요.
一直往东走,就能看到学校。
쉬지 않고 일하다 보면 병에 걸리기 쉽지요.
不停地工作容易得病。
남다른 사랑을 받다 보면 감동하지 않을 수 없어요.
得到深深的爱,不能不感动。
집을 떠나 있다 보면 고생도 많을 거예요.
长期离家在外,会吃不少苦的。