《晋楚城濮之战》中的节选译文，要详细的。

2025-04-01 20:07:39

推荐回答（3个）

回答1：

宋国派门尹般到晋军中报告情况非常危急。晋文公说：“宋国来报告危急情况，不去救他便断绝了交往，请楚国解围，他们又不答应。我们想作战，齐国和秦国又不同意。怎么办？”先轸说：“让宋国丢开我国而去给齐国、秦国赠送财礼，假借他们两国去请求楚国。我们逮住曹国国君，把曾国、卫国的田地分给宋国。楚国喜欢曹国、卫国，必定不答应齐国和秦国的请求。齐国和秦国喜欢宋国财礼而对楚国固执生气，能不打仗吗？”晋文公很高兴，拘捕了曹共公，把曹国和卫国的田地分给了宋国人。

楚成王进入申城并住下来，让申叔离开谷地，让子玉离开宋国，说：“不要去追逐晋国军队！晋文公在外边，十九年了，而结果得到了晋国。险阻艰难,都尝过了；民情真假，都了解了。上天给与他年寿，同时除去了他的祸害，上天所设置的，难道能废除吗？《军志》说：‘适可而止’。又说：‘知难而退’。又说：‘有德的人不能阻挡’。三条记载，适用于晋国。”字玉派遣伯棼向成王请战，说：“不能说一定有功劳，愿意以此塞住奸邪小人的嘴巴。”楚成王发怒，少给他军队，只有西广、东宫和若敖的一百八十辆战车跟去。

子玉派宛春到晋军中报告说：“请恢复卫侯的君位，同时把土地交还曹国，我也取消对宋国的包围。”子犯说：“子玉无理啊！给君王的，只是解除对宋国的包围一项，而要求君王给出的，却是复卫封曾两项。这次打仗的机会不可失掉了。”先轸说：“君王答应他，使别人安定叫做礼，楚国一句话而安定三国，我们一句话而使他们灭亡，我们就无礼，拿什么来作战呢？不答应楚国的请求，这是抛弃宋国；救援了又抛弃他，将对诸侯说什么？楚国有三项恩惠，我们有三项仇怨。怨仇已经多了，准备拿什么作战？不如私下里答应恢复曹国和卫国来离间他们，逮了宛春来激怒楚国，等打起仗再说。”晋文公很高兴。于是把宛春囚禁在卫国，同时私下里允诺恢复曹、卫。曹、卫就与楚国断交。子玉发怒，追击晋军。晋军撤退。军吏说：“以国君而躲避臣下，这是耻辱；而且楚军已经衰疲，为什么退走？”子犯说：“出兵作战，有理就气壮，无理就气衰，哪里在于在外边时间的长短呢？如果没有楚国的恩惠，我们到不了这里。退避三舍，就是作为报答。背弃恩惠而说话不算数，要用这个来庇护他们的敌人，我们理曲而楚国理直，加上他们的士气一向饱满，不能认为是衰疲。我们退走而楚军回去，我们还要求什么？若他们不回去，国君退走，而臣下进犯，他们就缺理了。”进军退走三舍。楚国骑士要停下来，子玉不同意。

回答2：

楚成王进入申城并住下来，让申叔离开谷地，让子玉离开宋国，说：“不要去追逐晋国军队！晋文公在外边，十九年了，而结果得到了晋国。险阻艰难,都尝过了；民情真假，都了解了。上天给与他年寿，同时除去了他的祸害，上天所设置的，难道能废除吗？《军志》说：‘适可而止’。又说：‘知难而退’。又说：‘有德的人不能阻挡’。三条记载，适用于晋国。”字玉派遣伯棼向成王请战，说：“不能说一定有功劳，愿意以此塞住奸邪小人的嘴巴。”楚成王发怒，少给他军队，只有西广、东宫和若敖的一百八十辆战车跟去。

子玉派宛春到晋军中报告说：“请恢复卫侯的君位，同时把土地交还曹国，我也取消对宋国的包围。”子犯说：“子玉无理啊！给君王的，只是解除对宋国的包围一项，而要求君王给出的，却是复卫封曾两项。这次打仗的机会不可失掉了。”先轸说：“君王答应他，使别人安定叫做礼，楚国一句话而安定三国，我们一句话而使他们灭亡，我们就无礼，拿什么来作战呢？不答应楚国的请求，这是抛弃宋国；救援了又抛弃他，将对诸侯说什么？楚国有三项恩惠，我们有三项仇怨。怨仇已经多了，准备拿什么作战？不如私下里答应恢复曹国和卫国来离间他们，逮了宛春来激怒楚国，等打起仗再说。”晋文公很高兴。于是把宛春囚禁在卫国，同时私下里允诺恢复曹、卫。曹、卫就与楚国断交。子玉发怒，追击晋军。晋军撤退。军吏说：“以国君而躲避臣下，这是耻辱；而且楚军已经衰疲，为什么退走？”子犯说：“出兵作战，有理就气壮，无理就气衰，哪里在于在外边时间的长短呢？如果没有楚国的恩惠，我们到不了这里。退避三舍，就是作为报答。背弃恩惠而说话不算数，要用这个来庇护他们的敌人，我们理曲而楚国理直，加上他们的士气一向饱满，不能认为是衰疲。我们退走而楚军回去，我们还要求什么？若他们不回去，国君退走，而臣下进犯，他们就缺理了。”进军退走三舍。楚国骑士要停下来，子玉不同意。

回答3：

（楚国侵略宋国）。宋国外交部长般（如应理解为到的意思，参见：如厕一词）受命去晋国求援，重耳担心齐秦两国对这件事有意见，而官员先轸提出一个计策，争取到了齐秦两国的支持。打消了重耳的顾虑。
楚王在申地视察调研战局，让几位将军各自退兵，打算结束战争。鹰派将领子玉表示不愿意撤兵，要求再打一仗。军部最后在楚王的干涉下只派出由西军区，太子保镖团，若敖特种部队等单位的部分兵力归子玉指挥。
接下来子玉派人去晋军交涉，要求释放先前被俘虏的楚国盟友，卫国和曹国的君主，而作为条件，楚军则放弃对宋的包围。晋国军事会议后决定释放两国国君，条件是做晋国的盟友，放弃和楚国的盟友关系，而两国国君也都答应了。子玉知道后很生气，觉得被出卖了，就攻击晋军，晋军却主动撤退躲避。许多军官都不服气，认为没有国家元首躲避一个将军的道理。总政委长子犯做大家的思想工作，说是只是为了报当年的恩德，毕竟以前也吃过人家几天白饭，就当还个人情给人家。楚军举得把人家元首也赶跑了，觉得够本了，就要求撤军，但子玉还是不肯撤。（大概宋国也产石油吧~）

后来这点军队被晋军全灭，楚国的称霸之路也就暂时受挫，而晋国通过这一战向中原各国宣告了一个强国的诞生。春秋五霸之晋文公。
另，由于重耳流亡19年之久，但任然有众多大臣跟随，现在事成时候论功行赏，发放股东红利，基本上每人都得到一块大大的土地作为分公司运行。后来的赵，韩，魏几个战国国家的祖先，就是靠这次分红起的家。

最新问答

请问一下从泸州到太原都要经过哪些市区啊？谢谢

消防报警联动系统中，什么叫回路总线什么叫RS-485总线？

武汉赤湾东方物流有限公司有哪些分公司?在武汉有分公司吗？

没有身份证可以带学生卡回家吗?

纺织厂最高温度可达多少度？正常人能受的了吗？

无锡新区新安国道1号行知科技学样距离新安花苑二区有几公里

岗顶地铁站A出口到百脑汇电脑城（天河路）怎么走

以下螺纹对应的螺纹是什么：1⼀2"FIP 、1⼀2"Comp、1⼀2"Flare、3⼀8"Flare、3⼀8"Comp、3⼀4" FIP、7⼀16"Comp

卧室铺地毯对身体有害吗？

dnf2觉冰洁师拿精灵王的庇护做哪套异界装备?