招标文件的一小段英文翻译

2025-03-24 06:49:50

推荐回答（3个）

回答1：

投标人提交的资格文件必须是招标文件要求所有产品及服务内容范围内规定的资格证明文件，并且作为投标文件一部分。
The qualification documents submitted by the bidder shall be qualification supporting documents required by the bidding documents about all the product and service, being part of the bidding documents.

资格审查不符和招标文件要求的有可能导致其投标被拒绝，其风险由投标人自负。
If the qualification examination does not accord with the requirements of biddin documents, it may lead to the refusal of its bidding with the risk bore by the bidder.

回答2：

Submitted by the bidders must be qualified to file the tender document requires that all products and services provided within the framework of eligibility documents, and as part of the tender documents. Eligibility does not require the tender documents and could lead to its bid was rejected by the risk of their own bidders.

回答3：

Bidders (bidding contractors) are required to submit their products certifications that must comply with the products specifications and service scopes stated in the RFP (request for proposal) or RFQ (request for quotation), and the qualification documents are considered to be part of the bids.

Bidders certifications deemed not to meet with the requirements of the RFP (RFQ) may result in the bids being rejected. Bidders assume the risks.

最新问答

平法标注LL是什么

如何注册一家农业公司

硕士论文知网查重的时候，查不查参考文献，致谢，个人简介之类的

请问华为平板M6如何通过USB连接打印机？

LJ2200打印机卡纸怎么办

新能源车和传统货车相比优势在哪？

卤族单质的的颜色和几种有机物与有机溶液的成色问题

制动系统警示灯亮是什么情况？

陕西西平物流有限责任公司怎么样？

有什么方法可以看出一个男人人品好不好？