罄竹难书
qìng zhú nán shū
【解释】罄:尽,完;竹:古时用来写字的竹简。形容罪行多得写不完。
【出处】《旧唐书·李密传》:“罄南山之竹,书罪未穷;决东海之波,流恶难尽。”
【结构】连动式。
【用法】用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。
【正音】难;不能读作“nàn”。
【辨形】罄;不能写作“磐”。
【近义词】罪大恶极、数不胜数
【反义词】微乎其微
【辨析】~与“擢发难数”有别:~形容罪行多得写不尽;“擢发难数”形容罪行多得数不清。
【例句】林彪“四人帮”一伙残酷迫害老一辈无产阶级革命家的罪行真是~。
【英译】to mumerous to be listed
应该是:
罄竹难书