好不好,这个真是仁者见仁,智者见智了。如果你打算在国内工作,那么可能没什么市场。但是你去越南的话,机会会大很多。相对来说越南那边的工作多一点,工资也高一些,特别是在胡志明市,海防、河内、及周边城市。除了做翻译,学越南语的人还可以给一些越南的合资公司做管理、采购、导游等等工作,比较多元化。同时学好英语很重要,在翻译这行,双语比专业更吃得开呢。
要学成越南语,不是一两年就能做到的。一年的时间能做到与越南人进行一般性交流,而不需要翻译就已经很了不起了,当然去报班或者培训的话确实要快很多,花费当然也大点,有条件的话还是不错的选择,昆明佩文外语可以。
用四个月时间学习基础越南语发音,并尽可能多的学习新单词,特别是常用词汇; 用两个月时间与在国内的越南留学生交朋友,扩展自我越南语词汇量,调整口语发音,提升听力;