不要烦扰,我曾经也有过和你一样的经历,我是江西人,现在在广东工作,你知道的,广东基本上是不讲普通话的,我为了能听懂他们说什么,基本上是看电视看粤语的,听歌听粤语的。人在社会上就是这样,不可能别人来适应你,总是需要我们自身来改变从而来适应社会,当然和同事在一起的话,你可以明的和他说你听不懂,大家都是能理解的,不要因为你听不懂就不说话了,大家会以为你不是听不懂而是不善言辞。大胆的说出来,边学边说,就算有时候走音了也不会有人笑的,实在不行就用普通话代替下。你在那里呆上一年半载的应该听就没问题了,至于要说出来,还需要多下点功夫。
作为土生土长三十年大连人我就告诉你,大连话其实与山东话颇有类似,而且比较有意思的是,大连话的海蛎子味在丹东也能听到。不过作为东北而言,大连话与东北话虽然意思大体都能明白,但两者相差较大。小时候大连街头的大连话比较重,但随着时间的推移,物件的稀少、消失,外来人口与大连本地人的融合,导致现在的大连话说的人数量下降了一些,而且一些词语也渐渐消失。
要看什么情况了,其实最主要的是要入乡随俗啊,大家总不可能为了你一个人而全部说普通话吧,而且方言都是自己的母语,这个是无可厚非的。所以不是大家在排斥你,而是你要学着融入他们呀。其实反过来想也一样,一个外地人去你家乡,那你不也是要说自己的方言嘛,入乡随俗才是关键。
其实很容易理解。语言这东西就是要有个好的语言环境,多接触大连人,尤其经常说大连方言的人,这样学起大连话才容易些,时间长了,会耳濡目染受影响。看教程。关于这方面,可以上网上搜索“标准哪里话教程”,这个视频教程分初级,中级和高级,算是比较详细地教授了大连话的发音,是学一门方言非常好的视频教程。
喜欢上这座城市,融入当地的生活,深入了解当地的民俗文化,从简单的方言单词学起,比如说数字比如说常见的事物敢于和当地民众交流学习,主动的使用方言,反复练习经常练习就到熟能生巧。遇到困难不要放弃。