跪求机械制图和数控方面的中英文翻译

2024-12-03 04:22:09
推荐回答(2个)
回答1:

自己找啊,懒得了~

回答2:

这是我翻译的,不一定完全正确,你做个参考吧。
译文:
1、有两种数字控制类型,分别应用与不同的机械操作系统。一种叫点对点或定位数控,另一种叫做轮廓描绘或连续路径数控。在点对点数字控制下,刀具或工作台被移动到一个特定的位置,按照输入(这里有个type不知道怎么翻译好,我想可能是电脑中的指令吧)的要求,然后执行操作,例如钻孔。操作完成之后,读带机(the tape reader也不知道是什么东西)从输入中接收到下一个信号,然后机器移动到下一个位置。这个过程直到所有的孔钻完或操作已经在特定点完成。
2、如果它(这里的it应该是电流吧)突然消失,工厂中的机器将停止,工业将关闭。消费商品和材料的生产也将停止。火车,汽车,轮船,飞机,公共汽车,卡车甚至家庭用车都会停下来。食物和必需品将不会运输到位。电报系统、广播和电视台,类似的接收设施都将无法运作。电流是当今世界的生命线。人们通过一个开关开启和关闭它。电流影响着每个人的日常生活。
3、一个蜗杆蜗轮机构可以用作一种减速器以便获得高速度比。蜗杆蜗轮接合的一个优点是齿间啮合不出现其他齿轮机构啮合中普遍出现的冲击。应用在不平行和交叉轴力传递最重要的齿轮机构是斜面齿轮机构。能最好的诠释斜面齿轮机构可能就是锥面齿轮,因为它们在锥形面上切制而成。三种主要的斜面齿轮机构:圆柱斜齿轮,螺旋斜齿轮,准双曲面斜齿轮。
4、材料的特性可以分为四个方面,物理性质,化学性质,力学性能,制造性能。物理性质包括颜色,密度,熔点,凝固点,比热,溶解热,热传导率,电传导率,磁性等等。至于化学性质,耐腐蚀性是影响材料选择的重要因素,它一般包括耐化学腐蚀和电腐蚀。