因为在正式场合使用自谦语永远是最稳的选择。我这儿的日本领导在写邮件、开会等正式场合下基本都用自谦语，当然酒桌上例外....
提个好问题，只能理解自谦指的是自己方的，不涉及另一方面。其实句子还可以考虑用客观叙述，---协定に调印したことになります--- 这样的形式。
