我们Penne (所以我们呼吁良好,老席勒体育馆nasium 。 Penne来自厅长,和宾州是俚语词笏睡觉。但是请相信我,我们不睡多少学校,只有工作,工作,工作! )很老的中心,柏林,我必须ieden每天乘坐地铁。往往我在地铁我的功课。我们有很多的功课,每天不仅在星期六。我们Pauker (这是一个俚语词教师)没有心脏病。第11 (第十一届)级是非常困难的,第12 (第十二)和die13 。 (第十三)不那么困难。在第12 (第十二届)级,我们没有更多的拉丁美洲。并在第13 (第十三)也不再英语。中风的运气!在第13 (第十三)级,我们有学士学位。这所学校是一大考验,它是非常困难的。
然后我去涂( Tschnischen大学)在柏林举行。我还可以在多特蒙德的研究,但我更喜欢留在柏林。柏林Männre不需要军队,我不想成为一名士兵。
你有长头发?我的头发很长。我父亲每天晚上说: “迈克尔,当你去理发? ”然后我说: “很快。 ”但我不会去理发。它的费用5马克(德国马克) ,并为钱我宁愿买记录。我有一个新专辑的西蒙与加芬克尔,阶级是太棒了!对于生日,我有一个硬盘播放器获得现在我可以永远是我的房间里听音乐。我的母亲说: “迈克尔,你怎么能工作的噪音! ”是的,这是不容易的父母。父亲说: “转到Fisör ! ”母亲说: “让音乐更安静! ”你的父母也因此老式?
您好吗?我不是那么好。永远学习,学习,学习。由于我没有太多的时间我的业余爱好。你有很多爱好?
大多数人都喜欢阅读。我们有许多书籍在家里。离我们的公寓是一个公共图书馆,因为我的书籍。我喜好阅读现代作家: JDSalinger ,欧内斯特海明威等。即使我读历史小说高兴。爸爸妈妈说我是真正的书呆子。生日礼物和圣诞礼物- 10 ,我总是得到很多的书借。现在我改为: “老人与海”的海明威。你知道吗?我觉得非常好。
我们Penne (所以我们呼吁良好,老席勒 。 Penne来自厅长,和宾州是俚语词不睡觉。但是请相信我,我们不睡多少,只有工作,工作,工作! )很老的中心,柏林,我必须每天乘坐地铁。往往我在地铁写我的功课。我们有很多的功课,每天不仅在星期六。我们老师没有心脏病。第11 级是非常困难的,第12 和第13 级。 不那么困难。在第12 级,我们没有更多的拉丁语。并在第13 级也不再有英语。中风的运气!在第13 级,我们有学士学位。这所学校是一大考验,它是非常困难的。
然后我去读( Tschnischen大学)在柏林举行。我还可以在多特蒙德的研究,但我更喜欢留在柏林。柏林不需要军队,我不想成为一名士兵。
你有长头发?我的头发很长。我父亲每天晚上说: “迈克尔,当你去理发? ”然后我说: “很快。 ”但我不会去理发。它的费用5马克 ,并为钱我宁愿买记录。我有一个新专辑的西蒙与加芬克尔,阶级是太棒了!对于生日,我有一个硬盘播放器获得现在我可以永远是我的房间里听音乐。我的母亲说: “迈克尔,你怎么能工作的噪音! ”是的,这是不容易的父母。父亲说: “转到! ”母亲说: “让音乐更安静! ”你的父母也因此老式?
您好吗?我不是那么好。永远学习,学习,学习。由于我没有太多的时间我的业余爱好。你有很多爱好?
问题补充:我喜欢阅读。我们有许多书籍在家里。离我们的公寓是一个公共图书馆,因为我的书籍。我喜好阅读现代作家: JDSalinger ,欧内斯特海明威等。即使我读历史小说高兴。爸爸妈妈说我是真正的书呆子。生日礼物和圣诞礼物 ,我总是得到很多的书籍。现在我改为: “老人与海”的海明威。你知道吗?我觉得非常好。
我们的Penne 【注:是学校的意思 但这里是口语 学生用语。】非常古老 位
于柏林的市中心。(我们把那个席勒高中称为Penne。Penne 这个词来自于
pennen。 Pennen是睡觉的通俗说法。但是相信我,我们在学校并不睡觉,总是
学习 学习 学习!) 我必须每天乘地铁上学。在地铁上我经常做家庭作业。每
天我们都留很多家庭作业,除了星期六。我们老师没有心。(可能是没有同情心
的意思吧) 第11年级的课程很难,12和13年级就不是很难了。在12年级我们就
不再学拉丁语了,13年级就不再学英语了。很幸运。在13年级我们就有结业考试
了,结业考试是个很大的考试而且很难。结业考试后我会去柏林这里的科技大学
读书。本来我也可以在Dortmund学习的,可是我更愿意呆在柏林。因为柏林的男
士不需要参军,我也不想成为士兵。
【翻译了一段,应该没什么错误 ,累死了,希望能追加分】
呃...是个喜欢读书的小男孩,感觉蛮可爱,呵呵
楼上机译,并且狗屁不通,不过原文也有很多拼写错误