下面是我的翻译,仅供参考。
如果你是具有很高的天赋可以说:I am a great genius.
如果你是多才华的人加上你的勤学苦练,可以说:I am a great talent.
如果你既有天赋又有后天的勤学苦练,你可以说:I am a supper gift.
如果你是神童,自小才华出众,你可以说:I am a prodigy.
如果你是班上或单位里的第一流人物,你可以说:I am the giant.
还有一些程度形容词来修饰‘人才’,例如: great, super, first-rate等等。当然,自己已经标榜为天才的话,前面的形容词少加为上,否则显得‘狂’了。
好了,希望你多多学习,成为天才。国家需要人才,相信你一定会成为人才的。
阿拉伯文
أنا فعلا كبيرة المواهب
保加利亚文
Аз съм наистина голям талант
波兰语
Jestem naprawdę wielki talent
朝鲜语
나는 정말로 큰 재능
德语
Ich bin wirklich ein großes Talent
俄语
Я действительно большой талант
法语
Je suis vraiment un grand talent
加泰罗尼亚文(西班牙)
Estic realment un gran talent
葡萄牙语
Eu sou realmente um grande talento
希腊语
Είμαι πραγματικά ένα μεγάλο ταλέντο
希伯来语
אני באמת כשרון גדול
意大利语
Sono davvero un grande talento
越南文
Tôi thật sự một tài năng lớn
印度文
मैं वास्तव में एक बड़ी प्रतिभा
印尼文
Saya benar-benar bakat yang besar
捷克语
Já jsem opravdu velký talent
荷兰语
Ik ben echt een groot talent
好累啊。分要给我吧
在百度打上“翻译:
就会出来网站
自己输入我真是个大天才
就行了
有很多种语言的.....
英文 I'm such a great talent!
中文 我真是个大天才
哈哈~
英文 I'm such a great talent!
中文 我真是个大天才