是指的抗日片中常见的那种话吧,这就和“八路的干活”一样,不是真正的日语,是一种中日杂交话吧。至于“死了死了的”,就是“我要杀了你”或“你该死”的那类意思。你可以想象,一个日本鬼子手持军刀指着一个中国老百姓恶狠狠道:“你地,死了死了的!”
至于“八格牙鲁”,倒是较为“纯正”的日语了,类似骂人白痴,但在日语语境中比在中文语境中要恶毒。
1.すらすら(发音:si la si la)
意思:流利地,流畅地,顺利地,痛快地
举例:
中国语ですらすら话す 中文说的极流利。
2.你说的影片中的发音,是日本人在说中国话,就好比“花姑娘地”。死啦死啦的意思就是说:中国人太狡猾了,要抓住中国人,砍头。
- -`知道意思`解释不好,` 八嘎呀路 是 白痴 ,混蛋的意思.``
这样的?问题也问?