已经过了六级考试,可以直接去考高级口译吗?

2024-11-08 00:02:35
推荐回答(3个)
回答1:

过了六级,得看你是多少分啊。如果是刚刚过线水平肯定是不达标的呢。而且口译需要英语的口语也好。六级没有口语,还不知道你口语过不过关呢。
要是六级分数很高,英语基础确实很好,口语也不多的话,倒是可以尝试着去考一下。但是高口考试的难度也是有的,所以建议你给自己预留大概4-5个月的时间来复习。另外就是英语和英语口译,其实是两个不同的东西。英语口译是英语往一个方向的专业延伸,除了英语的基础要好之外,还需要你有翻译和口译的技巧和技能。如果没有接触过这方面,我建议你可以先系统的学习一下英语翻译和英语口译。现在很多地方好像也有这样的培训班。你可以报班学习学习,帮助会很大的。北鼎教育就有这样的课程,如果有兴趣,可以到我们的官网上去看,或者打电话咨询。

回答2:

虽然官方说四级水平可以考中级口译,六级水平可以考高级口译,但高口单单笔试难度就比六级高了不知道多少,就拿spot dictation举例吧,六级放三遍,高口放一遍;高口笔试的阅读部分时间很紧张,半个小时到45分钟,四篇阅读,每篇都是六级快速阅读那种长度,而且都是科技、政治那种干枯难啃的主题,如果你英语基础不错,听力很好,词汇量达到专八水平,那可以考虑直接考高口。
通过六级之后考中级口译还是比较合适的,能过六级,中口笔试就没什么大问题,做几套真题熟悉一下就OK。
口试就是另外一码事了,你通过了笔试可以再来问。
口译考试是持久战,祝你成功!

回答3:

这是可以的啊。