关于中国给不给小费的问题英语翻译作文

2025-03-24 20:02:52
推荐回答(1个)
回答1:

中国聚餐的最基本元素是过量---跟朋友、家人分享美味食物、美好回忆和好事情。我在中国吃饭的大部分时光是在家人或朋友的注视下,“多吃点!”不管我是不是被美食所累。
The basic element of the Chinese dinner is excess --- sharing delicious food with friends and family, good memories and good things.. Most of the time I eat in China is watching over my family or friends, eating more! Whether I'm tired of being food or not..
我相信天真的中国游客有义务了解更多。很明显,一旦中国游客真正理解美国小费的意义和重要性,他们一定会留下足够的小费以体现中国人的慷慨。或者是中国暴发户的心智有所改变了?发展的经济改变了世代沿袭的传统?
I believe naive Chinese tourists have a duty to learn more. Obviously, once the Chinese tourists really understand the significance and importance of the tip of the United States, they will leave enough tips to reflect the generosity of the Chinese people. Or is the mind of the Chinese outbreak changing the economy of the development of the economy changed the tradition of generations?
这些问题闪过我的脑袋,当我目送这个年轻家庭走出饭店、进入一辆崭新的宝马车、消失在微凉的夜色中,而为他们提供服务的侍者勉为其难地拿着很少或没有小费的账单。我想起中国的一句成语,“勤俭致富。”也许吧。但仅仅是小费就能修补文化上的冲突么?或者需要做更多事情来跨越鸿沟?
These problems flashed into my head, when I watched the young family out of the hotel, enter a brand-new BMW car, disappeared in the cool evening, and as they provide service waiter reluctance with little or no tip of the bill. I think Chinese a phrase, "being rich." Perhaps. But is it just a tip that can fix the culture conflict? Or do more to cross the gap?