“for god✀s sake”究竟什么意思，究竟怎么用

一、

1、“for god's sake”的意思是：务必或者看在老天爷的份上

2、可以单独使用

二、纯粹的感叹：天哪！或者：看在上帝的面子上，可以直接使用例如：

• For Heaven's sake; for God's sake看在老天的份上

• "Oh, for god 's sake! "哦，别瞎说！

• For mercy's sake; for God's sake看在同情的份上;一定

• For God's sake,stop that whining!天哪!你怎麽这麽笨哪

• “Oh, for God’s sake!”Parkland’s voice combined anger with disgust“啊呀呀！”帕克兰德的语气又是愤怒又是厌恶。

三、相似短语：

• for God's sake 看在上帝面上, 千万, 看在老天爷份上, 务请

• for sake of prep.为...起见,由于...的缘故

• for fuck's sake 务必，看在老天爷份上

• for the sake of fairness 为公平起见

• for one's sake 看在...的份上，出于……的缘故，为了……的利益

• for... sake 为了…的缘故(之好处)

这个短语在英美人嘴里，十分常见，表示不满、感叹等一种心情，可以翻译为”天啊“，跟上帝没啥关系。

for god's sake
务必
[例句]Stand straight , for god 's sake!
看在上帝的份上，站直了！