交わら不りし命に 今齎されん刹那の奇迹
majiwa ra fu rishi inochi ni ima motora saren setsuna no kiseki
时を经て、此处に融合せし未来への胎动
toki wo hete , koko ni yuugou seshi mirai heno taidou
义圣剑!
gi seiken !
⇒※真神炼狱刹未発动时:仆には・・・无理だ・・・
⇒※真神炼狱刹未発动时:boku niwa ... muri da ...
⇒※真神炼狱刹発动时:仆は…过去を断ち切る…散れ、真神炼狱刹!
⇒※真神炼狱刹発动时:boku wa ... kako wo tachi kiru ... chire、 majin rengoku satsu ! (游戏中配音说的是魔神炼狱刹)
☆义怜圣霊斩时の上に出る文☆
-チガ チヲコバム- -ココロガ ココロヲクダク- -キセキハオトズレナイ- -ユメナド・・・ソコニハソンザイシナイノダカラ- -アラガウカ!-
- chiga chiwokobamu - - kokoroga kokorowokudaku - - kisekihaotozurenai - - yumenado ... so konihaso nzaishinainodakara - - aragauka ! -
(※失败时)-ムダダ!- -サカラエヌ サダメガアル・・・-
(※失败时)-mudada ! - - sakaraenu sadamegaaru ... -
附上一段视频,自己听听是不是
http://v.youku.com/v_show/id_XNDg3NDM4MTY=.html
交わら不りし命に 今齎されん刹那の奇迹
没有交集的生命,此刻带来刹那的奇迹
时を经て、此处に融合せし未来への胎动
随着时间的流逝,在这里融合了迈向未来的胎动!
义圣剑!
义圣剑!
仆は、过去を断ち切る…
我要…斩断往昔…
散れ!真神炼狱刹!
消失吧!真神炼狱刹!
チガ チヲコバム qi ga qi ra ko ba mu
血 拒绝血
ココロガ ココロヲクダク ko ko ro ga ko ko ro ra ku da ku
心 打碎心
キセキハオトズレナイ ki se ki wa o to zu re na i
奇迹不肯降临
ユメナド... yu me na do
由於梦想什麼
ソコニハソンザイ シナイノダカラ so ko ni wa so n za i tsu na i no da ka ra
根本就不存在的
アラガウガ a ra ga u ga?
想抗拒吗?
汉字我也不懂读音啊...
秘奥义的名字叫真神炼狱杀,我的答案也是搜到的