英语高手帮我纠正看看这些话语法上有没有错误

有一些问题。

1. dedicated to talk to me 中的 to 是介词：dedicated to talking to me。另外，indifferent to 中的 to 也是介词，后面也是要跟名词性的词。建议改成：indifferent to you

2. bring any negative feelings for you 中的 for 要改成 to

3. OK

4. depict（动词） 用得不好，而且是个语法错误。建议改成：your cordial and gentle smile is always on my mind

5. finally makes your expectations for me in vain 中的 in vain 通常使用来修饰动词的，用在这个句子里有点不知所云。如果不是你的中文，一下还真看不出你想表达的意思。建议改成：it's all because of my selfishness that has disappointed you.

写的挺好，没什么错误，就是有些表达太文纠纠，可以尽量口语话一点，想象你在说给对方听
对方如果有心一定会被你感动的
对方如果没有意思，写得再好他也不会去看，甚至觉得你在侮辱和耽误他的时间

very good, can we talk in English. Q: 1050812300

大致上没错，就有点绕口