“小修” 是相对于 “大修” 而言的。“大修” 指彻底检修，英语是 overhaul 或 extensive repair。“小修” 指日常维修，英语是 light repair 或 current repair。
