一个人比我的英语老师更值得我尊敬的英文翻译
一个人比我的英语老师更值得我尊敬
A man is more worthy of my respect than my English teacher
重点词汇
一个人one
英语老师English teacher
值得deserve; be worth; merit; be good for; pay
尊敬respect; honor; honour; esteem; look up to
The man(or woman) deserves my respect more than my english teacher.
中文中的‘一个人’应是特指的并明确知道是男是女，否则任意一个人都比老师更值得尊重，那不是在贬老师吗？所以应翻译如上。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024