那还不如直接看原文呢!
推荐 《Shell脚本学习指南》。 这本书非常具有实用性, 它不是照本宣科地从语法讲起, 从一开始就专注于 LINUX 的常用标准工具和脚本编写的重要技巧。 建议先找一本简单的入门书了解下,再来阅读此书比较好,适用于对 Shell 有一知半解,期望能够系统深入地学习和使用 Shell 的读者。
《Shell脚本学习指南》中文PDF版 下载
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=185903&uk=487907638