这翻译成英文是想粘贴到国外的网站上,帮League of Legerds,做广告,告诉国人是多么痴迷这个游戏么。。。。
这种人,明显就是被游戏把人给玩了,几天几夜,伤害身体!
这种翻译,有意义么。。。
这是你吗?打游戏成精了,打机两天两夜,再睡了两天才醒来,这可是四天四夜了,如果是别的人,早就死翘翘了。幸亏是你呀!
这个内容毫无意义。
《英雄联盟》
The story began with a chinese man.
One night, the man was driven away from home after a big quarrel with his wife. He walked in the cold street where was few people. There was no place for him to stay and little money on him. Where he could go? The best place at this time was Internet bar.
He came to the neighboring Internet bar and then checked in. While seeing so many people playing league of legerds, he also began to play this game. He was fiscinated with the game even forgot to eat. He continuously played the game two days and two nights. Because of too tired, he fell asleep when waiting new game.
Lastly, he didn't know himself had been sleep for 2 days until someone others waked him up. He walked out the Internet bar hurriedly and went home straightly.